‘The truth was just too painful’: the highs and lows of Mama Cass