‘My bandmates looked like escaped prisoners’: farewell to queer punk icon Gary Floyd