Jonny Greenwood: ‘I’m still arsing around on instruments like when I was a kid’