Chaka Khan: ‘Someone said there were too many black people in our band. He put some white guys on stage with us’