‘It meant so much to him’: Shane MacGowan’s wife on the hunt for his missing Easter Rising rifle