Jessica Pratt: Here In the Pitch review – retro pop with the feel of a forgotten classic